[:es]

Hoy 20 de julio, se realizó un encuentro entre productores un día de campo en el que se reforzó todo el trabajo que se ha venido promoviendo en relación a la agricultura orgánica. La planta de abonos orgánicos de CAFESCOR   fue el escenario donde asistieron 94 productores dispuestos a adquirir más conocimientos en la elaboración de abonos orgánicos. Nos sentimos entusiasmados por el interés que muestran nuestros socios y sobre todo la voluntad de participación que hemos logrado construir en tan poco tiempo.

Las practicas que se realizaron fueron:

  • Elaboración de Caldo Sulfocalcio

  • Caldo Ceniza

  • MM5

  • Elaboración de Bocashi

  • Elaboración de MM solido

  • Pasto tratado.

Cada practica fue muy participativa donde todos tuvieron la oportunidad de involucrarse de involucrarse en los distintos pasos de las mismas. Algunos de los ingredientes principales utilizados  fueron los siguientes:

  • Azufre
  • Cal
  • Ceniza
  • Jabón
  • Salvado
  • Hojarasca de Montaña
  • Pasto Fresco.
  • Melaza

De parte de CAFESCOR les damos las gracias por atender a nuestro llamado y queremos invitarles a que continuemos en este camino procurando mantener ese enfoque ecológico y orgánico en nuestras parcelas de producción.

[:en]

Today July 20, there was a meeting between producers a field day in which all the work that has been promoted in relation to organic agriculture was reinforced. The organic fertilizer plant of CAFESCOR was the stage where 94 producers were willing to acquire more knowledge in the elaboration of organic fertilizers. We are excited by the interest shown by our partners and above all the willingness to participate that we have managed to build in such a short time.

The practices that were carried out were:

  • Preparation of Calcium Sulfa Calcium

  • Ash Broth

  • MM5

  • Elaboration of Bucachi

  • Production of solid MM

  • Treated Grass

Each practice was very participative where everyone had the opportunity to get involved to get involved in the different steps of the same. Some of the main ingredients used were the following:

  • Sulfur
  • Lime
  • Ash
  • Soap
  • Bran of cereals
  • Mountain Litter
  • Fresh grass.

On behalf of CAFESCOR we thank you for attending to our call and we want to invite you to continue on this path trying to maintain that organic and organic approach in our production plots.

[:]